LAS ILUSIONES

—No era nadie. El agua.
                                              —¿Nadie?
¿Que no es nadie el agua?
                                              —No
hay nadie. Es la flor.
                                              —¿No hay nadie?
Pero ¿no es nadie la flor?

No es nadie. Era el viento.
                                               —¿Nadie?
¿No es el viento nadie?
                                               —No
hay nadie. Ilusión.
                                               —¿No hay nadie?
¿Y no es nadie la ilusión?

Juan Ramón Jiménez



Primeras Poesías (1898-1902)  
Перевод О. Савича
Aumentar tamaño letra Disminuir tamaño letra

Incluido en Canción. Facsímil de la primera edición (1936). Juan Ramón Jiménez. Biblioteca Breve. Seix Barral. Primera edición, septiembre de 1993.

Amazon
Casadellibro.com

amazon.com